AISubs v3.7
Is it important for Sasuke to create an atmosphere?
It's not about creating an atmosphere, it's all about creating an atmosphere.
Everyone has been doing what they've been doing.
Everyone needs to be able to clear.
Whether you can do it or not depends on whether you can create an atmosphere or not.
The atmosphere is not very good, but I enjoy Sasuke as a player.
Let's do it!
Sasuke is angry.
He forgives everyone and doesn't let anyone near him.
That's the atmosphere in Sasuke's forest.
Will this man clear the atmosphere?
Concrete mixer driver, Tomohiro Kamaguchi, 34 years old!
Sasuke has been doing this for a year and two.
He's determined to win this year.
Kamaguchi is on the rolling hill.
He's going to be careful and calm.
And he's flying!
New area, TIE Fighter.
Asa Kazuma is being swallowed up.
He's holding up.
And an all-goal!
He's smiling.
Is everything okay?
Tomohiro Kamaguchi said he'd win this year, but he didn't.
And the new area, TIE Fighter.
He's flying and holding up.
And an all-goal!
And a tackle!
240 points!
Kawaguchi is going for the wall. Will he be able to maintain his lower body strength?
Kawaguchi said he's been doing his best so far. 45 seconds left for Kawaguchi.
He's got it!
Kawaguchi is going for it!
Kawaguchi is going for it! Many of Kawaguchi's teammates have fallen.
Sasuke is going for the first stage!
He's got it!
It's dangerous!
Lumberjack climb! 25 seconds left for Kawaguchi!
Kawaguchi is going for it!
He's shouted "Did you see that?"
He's got it!
He's going for Sasuke!
If Sasuke gets mad, I'll get mad, too!
Kawaguchi and Tomohiro have 20 seconds left for the first stage!
How do you feel?
I'm relieved. I can finally feel Sasuke's energy again.
I'm relieved, too.
It was much heavier than last year's third stage.
How heavy was it?
It was the energy of my teammates.
I wanted to do it with you all.
I'll do it with you all.
Tomohiro Kawaguchi has come up to the stage.
This is the eighth person to clear the first stage.
Here is Gegao.
Now, what kind of difficulties are waiting for Kawaguchi after this?
This genius sprinter has come up to the second stage with pride of Japan.
He changed his job for Sasuke.
And this man who lives for Sasuke will challenge for Japan, not for himself, on the second stage.
40 years old, with pride of Japan, Okuyama Yoshiyuki, 40 years old, will challenge for Japan on the second stage.
Okuyama is 40 years old, but his physical condition hasn't changed at all.
He is rather calm mentally.
He is talking about his impressions of becoming 40 years old.
Okuyama, who is now 40 years old, will challenge for Japan on the second stage.
The double salmon ladder will go.
The first stage was just a tough one for Okuyama.
This is Okuyama, who said it was the toughest one for him on the first stage.
Okuyama is going up.
Nipponzei.
Now, he's going up to the unstable bridge.
There is no longer a complete winner, neither Nagara nor Urushihara.
Nipponba is carrying him.
Okuyama Yoshiyuki, 40 years old, is going up.
A man who lives for Sasuke.
Nippon is also carrying him.
There are 23 seconds, 22 seconds, and 20 seconds left.
He's balanced.
Now it's a battle of time.
Okuyama Yoshiyuki has no time.
Okuyama is going for a metal spin as Nippon.
He's cut 10 seconds.
What's next?
30 kilos.
40 kilos.
And now he's lifting 50 kilos.
Will he lift it?
Will he push the button?
Did he push it?
Run away!
Will he push the button to lift 50kg?!
Has he pushed it?! Has he pushed it?! Has he pushed it?!
You can do it! You can do it! You can do it!
With the pride of Japan, 0.30 seconds, Sasuke Nomori and Okuyama have cleared the second stage as Japan's best.
With the pride of Japan, 30km, 40km, 50km, the battle against time.
The first one to get a ticket to the main event will be Kyubota Takayuki, 28 years old, a man in 8th place in the qualifying round.
He stood on the stage of his dream.
Kyubota Takayuki will go.
Kyubota Takayuki who got a ticket in 8th place in the last round.
Kyubota Takayuki will go.
Rock grip.
Can Kyubota Takayuki do it?
One and two.
He can't do it.
He can't do it so easily.
Ball maze.
He did it.
Suske Trial 2008.
Out of 80 people, only 8 have been chosen.
Here comes the 8th contestant, Kibota Takayuki!
Now, Kibota...oh! Did he use the helicopter?
He used the helicopter!
The jumping spider is a good idea!
This is the qualifying round! This is the 8th contestant!
There are still many talented contestants waiting!
Will all 8 of them advance to the 2nd stage?
Now, here comes the halfpipe attack!
He's passed the qualifying round!
Oh, Kibota slipped!
- Whoa! - He slipped!
Kibota rushed ahead!
Halfpipe attack!
Oh, first step!
His left foot was already slipping on this slope!
He reached out, but his hand didn't reach the rope!
- He didn't make it to the qualifying round. - Everyone is in a hurry.
I think he'll make it to the next round.
Will Kibota make it to the next round?
Kibota is determined to win this year.
One year is really long.
This time...
I'm going to win for sure.
Sasuke, with a tough flag,
once made a bond with the challengers.
One of his friends left him.
He's been losing "crazy hangers" three times in a row.
Next up is the building maintenance man, Kanno Hitoshi!
168cm, 64kg, amazing physique and crazy hangers.
He has lost 3 times in a row.
Will he get his revenge this year?
Let's start with the drum hopper!
Look at his physique and muscles!
He will clear the first area!
4.3 meters away.
He is trying to go forward with this iron paddler.
Now, he's gone! He's gone!
He's gone! He's gone!
Iron paddler!
Here, the sidewinder of the new area is waiting for him
who should not waste his power.
These four poles with a distance of 1.8 meters
How will this iron paddler clear it?
Slowly, he puts his hand on it.
Now, sidewinder, first challenge!
Iron paddler!
He puts his hand on the slit and flies!
He caught it with both hands!
The third pole is gone!
He hits it!
He hits the fourth pole!
Now, iron paddler!
Did the pain run through the pole?
But, iron paddler,
now, in front of you is
three consecutive years
of fighting.
There, he cut off his dream,
crazy cliffhanger.
This year,
crazy cliffhanger,
how will he overcome it?
He must have been thinking about it.
Last year, when the battle ended,
Kanno said,
What is missing?
In this past year,
he has been looking for the answer!
Now, Kanno!
The challenge has begun! Crazy Krihan is ready for whatever it takes!
Round 2! Round 3!
Use your own muscles and go beyond your limits!
Go beyond your limits!
He stopped four consecutive losses!
Take a look!
That's how strong he was!
Kanno has been found!
Crazy Kurihanger!
Kanno is already here!
Kanno! Kanno!
Kanno is already here!
Kanno, switch positions! Switch positions! Switch positions!
There's still time! Switch positions!
For the past year,
Crazy Kurihanger has been thinking and dreaming about
how to defeat Kanno!
Calm down, Kanno!
Kanno, you can do it!
But, Kanno...
You can do it!
In front of you now is a vertical limit!
You have exceeded that limit!
You can't sink here!
Now...
Calm down and do your best!
Crazy Kurihanger has...
Now, Crazy Kurihanger has...
defeated...
this vertical limit!
He's gone! He's gone!
This vertical board!
Kanno...
First board!
It's 30 centimeters away!
Now, one more step! One more step!
What's wrong, Kanno?
Kanno!
After defeating his opponent,
he's been defeated by the vertical limit!
You can do it!
Kanno!
He's been defeated by the vertical limit!
You can do it!
Kanno!
You can do it!
Don't give up!
He was beaten by the barbical limit!
After defeating his opponent, he was beaten by the barbical limit!
Was there a gap in his heart?
I was beaten by the barbical limit for three consecutive years.
If I lose in this tournament, I don't know if there will be a next one.
I really wanted to win.
I did my best and lost.
I feel refreshed now.